همانطور که زبان ها پیش می روند، انگلیسی فوق العاده ظرفیت دارد. به لطف تاریخ جهانی و گشودگی به نوآوری، انگلیسی از یک میلیون کلمه یا بیشتر استقبال می کند. در مقام مقایسه، فرانسوی کمتر از نصف این رقم را فهرست می کند. و اسپانیایی، کمتر از یک دهم. زبان انگلیسی با فتح، تجارت و ضرب سکه های خلاقانه رشد کرد.
استعمار برخی از واژگان آشنا را به خود اختصاص داد. بنابراین، شیطنت، هولیگان، و انبوه– از “til plenty” در ایرلندی قدیمی.
کاری، مشک، و مونگوس از هند امپراتوری آمده اند. در مورد کلمات وام گرفته شده هم همینطور النگو، کاتاماران، و حشرات. یک باندانا، یک کالای مد کابوی، منشأ خود را به فعل هندی “گره زدن” ردیابی می کند.
نزدیک به خانه، پاووو، کاکوس، و سنجاب از زبان های Objibwean، Narragansett و Algonquian به ما بیایید.
بازرگانی هم حرف های تازه ای به ما داد. کارگران بارانداز بریتانیایی پارچه آبی بادوام را اشتباه تلفظ کردند. جیندر حالی که جعبه هایی با علامت “de Nîmes” را که از مرکز نساجی فرانسه ارسال شده بود، تخلیه کردند.
یک میلیون کلمه کافی نیست
حتی یک واژگان همهچیز خوار، مانند زبان انگلیسی، ناکافی است زیرا سخنرانان و نویسندگان خلاق به طور مداوم تشنه کلمات جدید میشوند. منابع متنوع است.
داستان کلمات جدید را ارائه می دهد. برای مثال، جیکی رولینگ در مجموعههای هری پاتر خود، یک زبان تخصصی بزرگ و تخصصی برای جامعه جادویی ابداع کرد که ساکنان آن در کنار ما زندگی میکردند. ماگل ها. (اکنون می توانید پیدا کنید ماگل در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد.) نئولوژیزم های رولینگ اغلب از لاتین مشتق شده اند. یک آنیماگوسشکل شیفتر، پورمانتویی از کلمات لاتین برای حیوانات و جادوگر است. (گرگینه یک آنیماگوسآیا نمی دانید.) جادوگران در حال آموزش حضور دارند هاگوارتز مدرسه، کلمه مرکب دیگر. جوک های جادویی که بازی می کنند کوییدیچ با تیمی از یک مدرسه رقیب دخترانه فرانسوی روبرو شوید، بوکسباتن، “چوب های زیبا.” مردان هاگوارتز آنها را به معنای واقعی کلمه مسحور کننده یافتند.
Slurves، Swishes، و Hail Marys
ورزش گنجینه ای از کلمات و عبارات اختراع شده را به ارمغان می آورد. در بیسبال، الف slurve یک نوار لغزنده است که منحنی می کند. الف اسپیت بال، آیرودینامیک آن با بزاق پارچ تغییر می کند، مسیری غیرقابل پیش بینی را دنبال می کند که ضربات را گیج می کند. وقتی یک توپ سریع به بالا و در داخل می رسد، گویندگان ورزشی با عصبانیت زمین را به این شکل توصیف می کنند موسیقی چانه.
هنگامی که یک ضربه بسکتبال حتی لبه آن را لمس نمی کند، a نامیده می شود سوئیچ کردن. و در فوتبال آمریکایی، یک کوارتربک ناامید ممکن است قوس کند بمب بلند به منطقه انتهایی از آنجایی که پاس به راحتی برداشته می شود و به سختی یک دعا برای گلزنی دارد، به آن a می گویند سلام مریم.
رنگ های فریب: سفید، آبی، صورتی و سبز
سفید کردن، یک تصویر کلمه قدیمی که استفاده از رنگ آب شده و گچی برای روشن کردن نرده های چوبی فرسوده را توصیف می کند، به معنای پوشاندن خجالت است. تعمیر برای مدت طولانی باقی نمی ماند. تعداد زیادی از کلمات اختراعی جدید از پسوند “شستن” برای توصیف چرخش فریبنده استفاده می کنند.
شستشوی آبیبه عنوان مثال، به یک استراتژی تبلیغاتی اشاره دارد که فضیلت شرکت را به طور گمراه کننده تبلیغ می کند. هنگامی که یک شرکت تولید کفش ورزشی صدای شرکت خود را علیه خشونت پلیس و نژادپرستی در ایالات متحده بلند کرد، منتقدان ادعا کردند که کار اجباری کفش های ورزشی خود را در چین تولید کرده است. آها بی شرم شستشوی آبی ترفند!
شستشوی ورزشی تاکتیک دولت های خودکامه را برای افزایش سوابق بشردوستانه مشکوک خود با به دست آوردن تیم های ورزشی و لیگ های ورزشی محبوب توصیف می کند. وقتی یک کشور صاحب نیوکاسل یونایتد است چگونه می تواند بد باشد؟ و هنگامی که یک شرکت اسباببازی بدبخت، مجموعههایی از مردان ارتش و تانکهای صورتی را برای «افزایش ارزش بازی» دوباره منتشر کرد (من این را نمیسازم)، گفته میشود که آنها «صورتیشویی» هستند. زمانی که شرکتها اخبار مبدلی را که به نفع منافعشان است میکارند، به آن میگویند لاغری صورتی– نام آن برگرفته از گوشت خام همبرگر فرآوری شده است.
سپس Greenwashing وجود دارد
سپس، وجود دارد سبز شوییکه هم موذیانه تر است و هم پیامد. شستشوی سبز در یکی از نمونههای معروف، نئولوژیسم دیگری را روشن کرد که از «دروازه» به عنوان پسوند استفاده میکرد. پس از رسوایی واترگیت که باعث استعفای ریچارد نیکسون شد، روزنامه نگاران رسوایی های دیگری را که برخی احمقانه بودند، توصیف کردند.
اینها شامل نوک پستان پس از نقص در کمد لباس سوپرباول جنت جکسون؛ هکرگیت پس از اینکه روزنامه های روپرت مرداک به حریم خصوصی خانواده سلطنتی حمله کردند. و مونیکاگیت، پس از بدرفتاری بدنام رئیس جمهور با یک کارآموز. شرکت خودروسازی آلمانی فولکس واگن درگیر جنایی است سبز شویی در طول آن دیزل گیت رسوایی مهندسان آنها نرمافزار نظارتی را ساخته بودند تا به نظر برسد موتورهای دیزلسوزشان میتوانند آزمایشهای آلایندگی را پشت سر بگذارند.
Gaslighting: کلمه سال
میریام وبستر اعلام کرد روشنایی گازیک نئولوژیسم دیگر، «کلمه سال» در سال 2022. زمانی که در اواخر مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2024، دونالد ترامپ شورش مرگبار در ساختمان کنگره ایالات متحده را به عنوان یک «جشن عشق» به حداقل رساند، کامالا هریس انتخاب کلمه خود را «گاز نور» نامید.
هر چقدر هم که این کلمه رایج باشد، عمل انحرافی، دستکاری و مخرب قدیمی است. در رفتاری که در عصر الیزابت به عنوان کمیک در نظر گرفته می شود، شکسپیر رام کردن زرنگدر پادوآی ایلخانی، پتروشیو، یک نقشهبردار دوستداشتنی و شکارچی ثروت، و هدفش، کاترین، نمایش داده میشود. پتروشیو بی امان با هدف جوان سرسخت خود مخالفت می کند و گیج می کند تا اینکه او مجبور می شود با ملایمت تسلیم ازدواج شود. وقتی نظم جنسیتی برقرار شد، مخاطبان اواخر قرن شانزدهم نفس راحتی کشیدند.
اصطلاح مدرن روشنایی گاز برگرفته از ملودرام صحنه ای 1938 است چراغ گاز و اقتباس ناراحتکننده آن در سال 1944. در این تریلر، چارلز بویر نقش یک افسونگر سوسیوپاتیک را بازی می کند که ثبات اینگرید برگمن را با درجات اجباری تضعیف می کند و می خواهد همسرش را متقاعد کند که او در حال از دست دادن عقل خود است. او امیدوار است که بتواند جواهرات او را پیدا کند و بدزدد، میراثی که او برایش ارزشمند است. عنوان از آن زمان به یک فعل اسمی تبدیل شده است که به معنای اجبار در روابط است.
عنوان فیلم 1944 تبدیل به یک فعل اسمی شده برای یک حمله روانی اجباری طولانی مدت شد.
منبع: Wikimedia Commons/Public Domain
دیگر فیلمهای کلاسیک از نور گازی به عنوان یک راننده پیرنگ استفاده میکنند. به چیزهای ترسناک فکر کنید هر اتفاقی که برای بیبی جین افتاد (1962)، خزنده تر بچه رزماری (1968)، و ناخن جونده مورد علاقه من، سرگیجه (1955)، شاهکار آلفرد هیچکاک در مورد یک کارآگاه پلیس سانفرانسیسکو، قربانی از نظر عاطفی تخلیه شده یک طرح پیچیده در مورد نور گاز.
در زندگی واقعی
گاز لایت تنها یک پایه اصلی فیلم و داستان نیست. در زندگی واقعی، در سال های اخیر، gaslighting در تئوری بالینی هم درک و هم توجه عمومی را به خود جلب کرده است.
Gaslighting به طور مداوم در 5 موضوع برتر محبوب ترین در رتبه بندی قرار می گیرد روانشناسی امروز خوانندگان و پزشکان در بلاگسفر ردیابی میکنند که چگونه در محیطهای شخصی و حرفهای، افراد حیلهگر، کنترل روانی را اعمال میکنند، زیرا اعتماد قربانی خود را تضعیف میکنند و قضاوت آنها را مخدوش میکنند.
گاز سوزان ماهر و مداوم، اغلب سوء استفاده کنندگان خانگی، اما گاهی اوقات بازیگران آشنا در صحنه اجتماعی یا سیاسی گسترده تر – رهبران فرقه و دیکتاتورهای خودشیفته و دیکتاتورهای بالقوه – قربانیان خود را از آسیب پذیری خود متقاعد می کنند و در عین حال وعده رهایی از شر را می دهند.
این فیلم با یک نجات قهرمانانه به پایان می رسد، زیرا جوزف کاتن لباس فندک گاز را باز می کند و اینگرید برگمن به خود می آید. اما در زندگی واقعی، بهبودی ناشی از یک حمله هماهنگ با نور گاز نیاز به زمان دارد و تعمیر اغلب به کمک حرفه ای نیاز دارد.