این فرضیه Sapir-Whorf ایده ای نزدیک به یک قرن است که مبتنی بر این باور است که مردم جهان خود را از طریق زبان خود تجربه می کنند و زبان تفکر را شکل می دهد. تحقیقات اخیر در حمایت از فرضیه Sapir-Whorf تعاملات بین زبان و شناخت را از طریق آزمایش‌های fMRI نشان داد. اسکن‌های مغزی نشان داد که یادگیری یک کلمه مدارهای شناختی مغز را “باز سیم” می‌کند. بنابراین، نشان دادن تأثیر زبان بر تفکر.

منبع: Rizki Nurul / Pexels

چرا این برای افراد روزمره مهم است؟

تا زمانی که مردم به یک کلمه دسترسی نداشته باشند، نمی توانند واقعاً تجربه خود را از آن تشخیص دهند. به عنوان مثال، مطالعات نشان داده اند که اگر مردم کلمه “دوسوگرا” را ندانند، تجربه احساسات متضاد در مورد چیزی را تشخیص نمی دهند. اساساً، اگر شخصی زبانی برای توصیف یک تجربه نداشته باشد، آن شخص تجربه را ندارد.

این اتفاق بعد از تولد اولین فرزندم برای من افتاد. من تحت بیهوشی عمومی سزارین اورژانسی انجام دادم که پرستاری که ضربان قلب جنین را کنترل می‌کرد، خواندنش متوقف شد. روزهای پس از آن در بیمارستان، ارائه دهندگان پزشکی که او را معاینه کردند و من به ارائه اطلاعات اطمینان بخش ادامه دادیم.تو خوب خوب میشی بچه سالم است!»

با این حال، چیزی بسیار سردرگم کننده بود. شاید از نظر بدنی خوب به نظر می رسیدم، اما اصلاً این احساس من نبود. من همین الان تجربه کردم که همه به من می گفتند که قرار بود بهترین روز زندگی من باشد و پسرم را به دنیا آوردم و پزشکانم به من می گفتند که در حال بهبودی هستم. چرا من این احساس را نداشتم؟

چند هفته بعد یکی از دوستان به ملاقات من آمد و با شنیدن داستان تولد من آن را برای من نامگذاری کرد: تروما هنگام تولد. فقط داشتن کلماتی که می‌توانستم به تجربه‌ام گره بزنم، مرا در شفای خود به جلو برد. به من این امکان را داد که شروع کنم به درک آنچه اتفاق افتاده است (تروما!)، چرا این احساس را داشتم که داشتم، و برای حرکت به جلو چه کاری باید انجام دهم.

به عنوان یک درمانگر، زبان را ابزاری قدرتمند در شفای مراجعان می دانم. کمک به مشتریان برای بیان تجربیات خود، چه از طریق آموزش و چه از طریق گفتمان مشارکتی، اغلب خود عامل تغییر قدرتمندی است. برای مثال، من این را در کار خود با مشتریان پس از زایمان، زمانی که به آنها کمک می‌کردم آسیب‌های باروری خود را شناسایی کنند، دیده‌ام. یا زمانی که با زوج ها کار می کنید، زمانی که آنها در مورد مفهوم سیل و اینکه چرا برای نامزدی یک شریک (یا هر دو) تلاش کرده اند، یاد می گیرند.