را پسر به تنظیمات نگاه کرد خورشید. او یک بود شوالیه که از آن نمی ترسید شب. او بود یکی سازمان بهداشت جهانی برنده شد نبرد حالا او به یک نیاز داشت شکستن بنابراین او پوشید ترمز.

به عنوان یک فرد غیر بومی، زبان انگلیسی همچنان مرا متحیر می‌کند، حتی پس از سال‌ها یادگیری و مطالعه. انگلیسی یک زبان غیر آوایی است به این معنی که هر کلمه به شکلی که نوشته شده تلفظ نمی شود. قوانین املایی پیچیده و اغلب غیرقابل پیش‌بینی به این معناست که برخی از کلمات هنگام گفتار به یک شکل صدا می‌کنند، حتی اگر املای آنها متفاوت باشد و معانی بسیار متفاوتی داشته باشند. به چنین کلماتی که صدای مشابهی دارند، “هموفون” نیز گفته می شود. نمونه های رایج عبارتند از:

• پسر و خورشید
• شوالیه و شب
• یکی و برنده شد
• شکستن و ترمز.

قدرت شگفت انگیز هموفون ها

هموفون ها یک ویژگی جالب کوچک در زبان انگلیسی هستند که می توانند برای تقویت کلمات بازی خلاقانه، شعر قافیه و جناس های طنز استفاده شوند. من به خصوص از مثال های زیر لذت می برم.

• من می دانم که آن را نازک است اما من احساس می کنم رنده کردن. (بازی کلمات روی همفون ها رنده کردن و عالی)
• یک دوچرخه نمی تواند به تنهایی بایستد زیرا اینطور است دو-خسته (بازی کلمات روی همفون ها دو و بیش از حد)
• مطالعه در هنگام آفتاب گرفتن شما را خوب می کندقرمز. (بازی کلمات روی همفون ها قرمز و خواندن)

زبان آموزان کوچک و دانش آموزان غیر بومی انگلیسی ممکن است با املای متناقض دست و پنجه نرم کنند، اما تلاش اضافه شده می تواند مزایایی برای یادگیری و رشد آنها داشته باشد. کلماتی با صدای مشابه ممکن است انعطاف پذیری شناختی را تحریک کرده و تفکر زمینه ای بیشتری را تشویق کنند.

با این حال، جنبه دیگری هم برای همفون ها وجود دارد: آنها می توانند تأثیر قدرتمندی بر قضاوت ها و انتخاب های ما داشته باشند. کلماتی با صدای مشابه می توانند منجر به یک سوگیری تفکر سیستماتیک شوند که قبلاً “اثر خداحافظی” نامیده می شد. این افکت به نام همفون ها نامگذاری شده است خداحافظ و خرید. به موقعیتی اشاره دارد که در آن مواجهه با یک کلمه (به عنوان مثال، خداحافظ) افکار همتای واجی خود را تحریک می کند (خرید). فرآیند آغازین واج شناختی تغییری در ذهنیت به سمت فعل ایجاد می کند خرید. با ترغیب ما به فکر کردن به موضوعی متفاوت، اثر bye-now می‌تواند بر قضاوت‌های ما و هر گونه اقدام ناشی از آن تأثیر بگذارد.

شواهدی از اثر bye-now در یک مطالعه تحقیقاتی گزارش شد. به شرکت کنندگان یک وبلاگ سفر ارائه شد که با خداحافظی نویسنده با مقصد تعطیلات خود به پایان رسید (یا خداحافظ یا خیلی طولانی). سپس شرکت کنندگان یک سناریوی تصمیم گیری ظاهراً جداگانه را تکمیل کردند و در مورد تمایل آنها برای پرداخت هزینه یک وعده شام ​​رستوران پرسیدند. نیمی از شرکت کنندگان نیز بار شناختی بالاتری داشتند. از آنها خواسته شد که همزمان با خواندن و پاسخ دادن به سناریو، یک کار اضافی را انجام دهند. در یکی از نسخه های آزمایش، کار شامل به خاطر سپردن رشته ای از ارقام بود. در نسخه ای دیگر، شرکت کنندگان مجبور بودند وقوع حرف “a” را در مواد آزمایشی بشمارند.نتایج نشان داد که شرکت کنندگان با بار شناختی بالاتر و مواجهه قبلی با همفون خداحافظ تمایل بیشتری داشتند خرید معامله رستوران به نظر می رسد که خواندن کلمه خداحافظ با موفقیت معنی کلمه را مشخص کرد خرید، اما فقط در صورتی که حواس شرکت کنندگان پرت شده باشد.

اثرات پرایمینگ همفون در سایر جفت های همفون تکرار شد (درست است و نوشتن; اوه و تعداد کمی) به عنوان بخشی از همان مطالعه تحقیقاتی بزرگتر. به عنوان مثال، دستورالعمل های انتقال صفحه کلید کامپیوتر به درست است، شرکت کنندگان را در ابتدا به نوشتن کلمات بیشتر در یک کار پیش نویس مقاله جداگانه. به طور مشابه، خواندن در مورد یک تصادف رانندگی با فاصله کم که با کلمه خاتمه می یابد اوه (در مقابل “تماس نزدیک”) شرکت کنندگان را به برقراری سوق داد تعداد کمیپس انداز در یک کار تصمیم گیری بعدی

محافظت در برابر اثر خداحافظی

تحقیقات قبلی نشان داده است که کلمات مشابه و نامرتبط می توانند بر تفکر و انتخاب ما تأثیر بگذارند، به خصوص اگر حواسمان پرت باشد. شرکت های تجاری برای پیروزی ممکن است از این بینش ها به نفع خود استفاده کنند. بازی با کلمات و جناس های هوشمندانه اغلب بخشی از استراتژی ها و شعارهای بازاریابی گسترده تر با هدف جذب مشتری است. دوقلوهای همفون از خداحافظ و خرید نمونه بارز هستند یکی دیگر از تجربه شخصی من در تعطیلات ناشی می شود، جایی که یک رستوران ساحلی “بهترین” را تبلیغ می کرد پلیس در شهر.” من همچنین نمی دانم که آیا جملاتی مانند “زمانی نیست زباله،» یا «نکن صبر کن” ممکن است به ویژه به عنوان بخشی از شعارهای تبلیغاتی برای وزن محصولات از دست دادن برای ترویج لاغرتر کمرخط

دانستن قدرت همفون اولین قدم برای کاهش تعصب است. استراتژی دیگر شامل به حداقل رساندن بار شناختی است. تحقیقات نشان می دهد که تمرکز می تواند به سرکوب تاثیر همفون های نامرتبط کمک کند. از این رو، یک اقدام ساده ممکن است اجتناب از انجام چند کار و تمرکز انحصاری بر روی کار در دست باشد. هنگام خرید، از ارسال پیامک و گوش دادن به پادکست خودداری کنید و فعالانه به دنبال زبان گمراه کننده باشید! اگر دقت کنید می توانید چند همفون را تشخیص دهید؟ چشم شرط بندی این است لنگر انداختن از میش نه.